看不懂「好」在哪里
Hard to tell what’s “good”
种、水、色、工，说法很多。我们用白话拆解，帮你建立可核对的判断框架。
Texture, transparency, color, craft—jargon abounds. We translate it into a practical checklist you can actually use.
翡翠科普 · 私人定制
Jadeite Education · Bespoke
一块好翡翠，值得先看懂，再定制。
Understand fine jadeite first. Then make it yours.
面向海外华人与全球藏家：远程看料、双语沟通、国际配送。我们先帮你建立判断力，再一起完成一件称心的翡翠作品。
For overseas Chinese and collectors worldwide: remote stone selection, bilingual support, international shipping. We help you see clearly—then craft a piece that feels truly yours.
我们解决什么
What we solve
买翡翠，最怕看不懂、沟通难、售后远
Buying jadeite shouldn’t feel opaque or distant
翠哇 把科普与定制放在一起：先建立共同语言，再推进选料与工艺。
翠哇 pairs education with bespoke craft—so you and we share a clear language before any stone is cut.
身在海外，想亲自参与
Abroad, but want to take part
通过照片、视频与结构化沟通，远程跟进选料、设计稿与进度节点。
Photos, video, and structured updates let you follow selection, design, and milestones from anywhere.
定制边界说不清
Unclear bespoke boundaries
周期、定金、天然差异与改动规则写进须知，减少「想当然」带来的摩擦。
Timeline, deposits, natural variation, and change rules live in our terms—fewer assumptions, fewer surprises.
三分钟入门
Jadeite in 3 minutes
种 · 水 · 色
Texture · Water · Color
评估翡翠常用的三个维度。完整说明见科普页；以下为速览。
Three lenses often used to discuss jadeite quality. See Learn for depth—here’s a quick map.
种
Texture (种)
晶粒粗细与结构感。种老、细腻，通常更耐看、也更受欢迎。
Grain and structure. Finer, more mature texture is generally preferred and ages gracefully.
水
Water (水)
透明度与「水头」。水头足，光感更润，但需与种、色一起看。
Transparency and “water.” More translucency can look lusher—always weighed with texture and color.
色
Color (色)
色调、饱和与分布。正绿受追捧，但「适合你」往往比单一标准更重要。
Hue, saturation, distribution. Classic green is prized—but the right piece for you matters more than one ideal.
私人定制
Bespoke
五步，把想法变成一件翡翠
Five steps from idea to finished piece
远程流程可跟进；整体周期约 3–6 周（视材质与工艺复杂度而定）。
Fully trackable remotely. Typical timeline ~3–6 weeks, depending on material and complexity.
沟通需求
Brief
用途、预算区间、风格偏好与佩戴场景。
Use case, budget range, style, and wear context.
远程看料
Select
照片 / 视频介绍候选料，说明优缺点。
Photo/video of candidates with honest pros and cons.
设计确认
Design
形制、镶嵌意向与关键尺寸确认。
Form, setting intent, and key dimensions agreed.
制作跟进
Craft
节点更新；重要节点可协商暂停确认。
Milestone updates; pause points when needed.
交付配送
Deliver
成品核验后国际配送与售后说明。
Final check, international shipping, aftercare notes.
定制前请阅读 定制须知。定金比例、改动与天然差异等以须知为准。
Please read our Bespoke Terms before starting. Deposits, changes, and natural variation are governed there.
作品展示
Selected forms
从整体搭配，到一处细节
From the whole piece to the smallest detail
以套装、项链与细节图片作为选款参考。图片为风格与工艺示意，具体料况、尺寸与可定制方案请咨询确认。
Explore suites, necklaces, and close-up details as style references. Images illustrate form and craft; ask us to confirm the stone, dimensions, and bespoke options.
礼赠 · 套装呈现
Gift · Suite presentation
套装礼赠场景示意
Suite gift presentation
从配色与形制看套装的整体搭配。礼赠时，可先沟通收礼人的风格、佩戴场景与交付时间。
Consider how colors and forms work together. For a gift, start with the recipient’s style, how they will wear it, and the occasion date.
佩戴向 · 项链
Wear · Necklace
项链形制与佩戴示意
Necklace form & wear sketch
观察项链的比例与配色，再结合日常衣着选择。实际长度、尺寸与佩戴感需单独确认。
Look at proportion and color alongside your everyday wardrobe. Confirm actual length, dimensions, and fit separately.
细节向 · 工艺
Detail · Craft
材质与工艺细节示意
Material & craft detail sketch
近看光泽、轮廓与连接细节。远程选款时，可要求自然光、多角度影像，结合实物尺寸一起判断。
Look closely at luster, contours, and connections. Request daylight views from several angles alongside actual dimensions.
我们的承诺
Our promise
先讲清楚，再动手
Clarity before craft
-
诚实科普
Honest education
不夸大种水色，不把营销话术当成鉴定结论。
No inflated claims—marketing language is never sold as lab certainty.
-
远程可跟进
Remote-friendly process
关键节点有记录：看料、设计、制作与交付。
Documented milestones: selection, design, craft, and delivery.
-
天然差异说在前
Natural variation disclosed
翡翠为天然材质，色带、棉絮、纹理差异会提前说明。
Natural material—banding, cotton, texture—explained before you commit.
服务范围
Where we serve
海外华人优先，也欢迎中东与全球藏家
Overseas Chinese first—also Middle East & worldwide
以远程协作为主；具体配送可达地区在咨询时确认。
Primarily remote collaboration; reachable shipping destinations confirmed during consultation.
北美North America
欧洲Europe
澳新ANZ
东南亚Southeast Asia
中东Middle East
其他地区（咨询确认）Other regions (ask us)
准备好先聊一块料，或先问一个问题？
Ready to talk stones—or just ask a question?
微信 / 小红书 / WhatsApp / Instagram / 邮件均可。我们通常用中英双语回复。
WeChat, Xiaohongshu (RED), WhatsApp, Instagram, or email. We reply in Chinese and English.
国内联系
China
先加微信，聊聊你的想法
Let’s talk on WeChat
ifeicui999
手机访问：复制微信号后，在微信「添加朋友」中搜索；也可保存二维码，在「扫一扫」中从相册选择。电脑访问：用微信扫描左侧二维码。
On your phone, copy the ID and search in WeChat’s Add Contacts, or save the QR code and select it from your album in Scan. On desktop, scan the code with WeChat.
国际联系
International
WhatsApp：+852 4404 5018
WhatsApp: +852 4404 5018
Instagram：@ifeicui999
Instagram: @ifeicui999
hello@cuiwow.com
还在学习？了解选购思路、预算取舍与常见误区。 Still exploring? Read Chinese-language tips on choosing jadeite, budgets, and common pitfalls. 去小红书看玉小曼 ↗Visit Yuxiaoman on Xiaohongshu ↗